Access to hybrid working seems to reflect social inequalities, data from the Office for National Statistics (ONS) suggests.