In one station, two Hamilton seniors played the roles of Ms. Skittles and Ms. Starburst and pitched the young voters their competing visions of what they would bring to the table if elected.

The American Academy of Arts and Letters in New York is being transformed into a venue for visual and performing artists and events. A rehearsal of “Spectral Dances,” choreographed by Jonathan ...