Dallas police arrested a second woman for the murder of an elderly man who was trying to sell a phone to someone he’d met on Facebook Marketplace.