At the first whiff of complaint, Penguin Random House caved in saying “it is clear that our publishing standards fell short ...