The developer has proposed a mixed-use, mixed-income and transit-oriented project at 805 Elm St., 711 Elm St. and 211 N.