Anka switched up his styles often over the years, from passionate songs of young love (“You Are My Destiny”) to overwrought advice (“The Teen Commandments”) to more adult sentiments like “A Steel ...